Associate Manager, Content Localization Madrid, Spain

ABOUT THE ROLE

As part of 2K’s Global Loc 2.0 strategy, the Content Localization (CLOC) team is scaling its leadership capabilities to ensure consistent, high‑quality language execution across all titles and content types. We are seeking an Assistant Manager, Content Localization to provide day‑to‑day oversight of language teams, support operational planning, and guide the execution of localization content workflows in alignment with 2K’s linguistic standards.

This role is ideal for someone with deep language expertise and growing leadership experience, ready to take on people management responsibilities while continuing to support execution and operational coordination.

WHAT YOU’LL DO

• Manage a small team of Language Leads, Linguistic Specialists, or reviewers, ensuring alignment with project timelines, quality standards, and content consistency
• Coordinate daily language production across text, UI, VO scripts, an...