Bilingual Technical Writer for A&E
Location
lanaudière, qc
Job Type
Full-time
Category
Other-General
Posted
June 08, 2026
Elevate your career as a Bilingual Technical Writer specializing in Ammunition & Explosives with a hybrid role in Gatineau, Quebec. Utilize your bilingual skills and technical expertise to transform critical documentation.
This position calls for an experienced technical writer fluent in French and English, tasked with crafting and reviewing essential A&E documentation. You'll leverage your knowledge of Canadian and NATO standards to validate technical orders and produce precise manuals, ensuring compliance with industry standards.
Key Responsibilities:
• Create, review, and modify A&E technical documentation
• Summarize and analyze materials for official publications
• Validate and verify A&E documents in English and French
• Produce compliant documentation for government review
• Collaborate with technical authorities to generate accurate content
Requirements:
• Valid Secret-level clearance with the Government of Canada
• Fluently bilingual in French and...
This position calls for an experienced technical writer fluent in French and English, tasked with crafting and reviewing essential A&E documentation. You'll leverage your knowledge of Canadian and NATO standards to validate technical orders and produce precise manuals, ensuring compliance with industry standards.
Key Responsibilities:
• Create, review, and modify A&E technical documentation
• Summarize and analyze materials for official publications
• Validate and verify A&E documents in English and French
• Produce compliant documentation for government review
• Collaborate with technical authorities to generate accurate content
Requirements:
• Valid Secret-level clearance with the Government of Canada
• Fluently bilingual in French and...