Data Engineer 1
Location
ciudad de méxico, ciudad de méxico
Job Type
Full-time
Category
Other-General
Posted
June 27, 2026
**Data Engineer I (Games)**
Are you an experienced data analyst who takes pride in mining data and building actionable insights? Do you want to help one of the world’s most ambitious, innovative, and customer-centric game studios develop and launch cutting edge games? Well, Lionbridge is looking for you!
**Role Responsibilities**
- Retrieve and process data using a broad set of data technologies and resources, knowing how, when, and which to use
- Write high-quality SQL queries to retrieve and analyze data from database tables
- Investigate data quality and implementation issues and ensure successful rollout of signals and ongoing telemetry health
- Prepare specifications, documentation, reports, and presentation materials
- Build trust and respect with people outside of the inner immediate team
- Facilitate communication within groups
- Conduct root cause analysis against uncovered issues
- Work closely with the team lead to deliver requested daily result...
Are you an experienced data analyst who takes pride in mining data and building actionable insights? Do you want to help one of the world’s most ambitious, innovative, and customer-centric game studios develop and launch cutting edge games? Well, Lionbridge is looking for you!
**Role Responsibilities**
- Retrieve and process data using a broad set of data technologies and resources, knowing how, when, and which to use
- Write high-quality SQL queries to retrieve and analyze data from database tables
- Investigate data quality and implementation issues and ensure successful rollout of signals and ongoing telemetry health
- Prepare specifications, documentation, reports, and presentation materials
- Build trust and respect with people outside of the inner immediate team
- Facilitate communication within groups
- Conduct root cause analysis against uncovered issues
- Work closely with the team lead to deliver requested daily result...