Freelance English Copyeditor/Proofreader

Hogarth Worldwide • dubai, dubai, United-Arab-Emirates • Posted June 12, 2026

Location dubai, dubai
Job Type Full-time
Category Other
Posted June 12, 2026

Job Overview

We’re looking for a native English-speaking Copyeditor based in Dubai to join us for an exciting project from mid-August to mid-September, and then for ongoing projects throughout the year.

Responsibilities

The Copyeditor will work as part of a team of Copyeditors and Creative Copy Directors to copyedit and proofread a range of transcreated marketing and advertising materials for our client – an iconic global tech brand.

Qualifications

You must have your own Mac (no more than 4 years old) and be able to be onsite full time with the team and client in Dubai during mid-August to mid-September. Other projects throughout the year will be remote working.

You will need to have significant experience (several years) of copyediting and proofreading, ideally including marketing and advertising materials. Experience as a translator and/or copywriter is a plus but not essential.

Inclusion and Impact

WPP is ...

Interested in this role?

Click the button below to start your application.

Apply Now