Lead Data Engineer - Localization & AI
Location
montreal, qc
Job Type
Full-time
Category
Engineering
Posted
June 01, 2026
Become the Data Engineering Team Lead at Alexa Translations and innovate at the intersection of Big Data and AI. Work in a hybrid model, guiding the development of cutting-edge data solutions for localization.
In this leadership position, you will be responsible for shaping our enterprise Data Warehouse and managing linguistic assets. Collaborate with various teams to enhance platform interfaces and indexing for localization workflows. Your role is pivotal in merging technical data proficiency with translation nuances.
Key Responsibilities:
• Define data warehouse architecture for multilingual datasets
• Lead data governance to enhance discoverability
• Develop user-friendly interfaces for data access
• Oversee management of Translation Memories and terminology
• Implement automated quality estimation and evaluation metrics
Requirements:
• 5+ years in Data Engineering, with leadership experience
• Proficie...
In this leadership position, you will be responsible for shaping our enterprise Data Warehouse and managing linguistic assets. Collaborate with various teams to enhance platform interfaces and indexing for localization workflows. Your role is pivotal in merging technical data proficiency with translation nuances.
Key Responsibilities:
• Define data warehouse architecture for multilingual datasets
• Lead data governance to enhance discoverability
• Develop user-friendly interfaces for data access
• Oversee management of Translation Memories and terminology
• Implement automated quality estimation and evaluation metrics
Requirements:
• 5+ years in Data Engineering, with leadership experience
• Proficie...