Legal Operations and Data Integration Engineer 1778

SOFTGIC • Medellin, ANT, Colombia • Posted July 21, 2026

Location Medellin, ANT
Job Type Full-time
Category other-general
Posted July 21, 2026
Monday to Friday - 8:00 AM to 5:00 PM PST | 10:00 AM - 7:00 PM CST Remote Job description: Our client is a plaintiff-side personal injury firm representing injured people and their families throughout California. We are headquartered in Century City, with offices serving the San Bernardino and Fresno markets. We run our practice on data, and we are hiring an engineer to own the systems that capture it. We use a connected stack of tools to track our metrics, data, KPIs, and marketing spend: Domo for business intelligence and dashboards, Filevine for case management, Lead Docket for intake and lead tracking, and AI tools, especially Claude, for automation. We will tell you what we need to measure and accomplish. Your job is to set it up, code it, connect it, and keep it running. This is a hands-on builder role, not a help-desk position. You will work directly against these platforms' APIs and webhooks, write the code and transformations that move and shape our data, build the dashboards ...

Interested in this role?

Click the button below to start your application.

Apply Now