Localization Specialist (Korean)
Location
Australia, Australia
Job Type
Full-time
Category
other-general
Posted
June 17, 2026
The Red Hat Localization team is looking for an experienced, tech-savvy Technical Translator (Korean) to join us remotely in Australia.
Red Hat is the world’s leading provider of enterprise open-source solutions. In this role, you won't just translate words; you will bridge the gap between complex open-source engineering and our Korean-speaking enterprise users. You will be responsible for the translation, post-editing, review, and quality assurance (QA) of software user interfaces (UIs), command-line interfaces, and the extensive technical documentation that empowers our customers.
You will collaborate closely with a global team of linguists, software engineers, technical writers, and open-source subject matter experts (SMEs).
What You Will Do
+ Advanced Post-Editing & Translation: Perform high-quality Machine Translation Post-Editing (MTPE) and human translation of deeply technical Red Hat content from English into Korean, including enterprise soft...
Red Hat is the world’s leading provider of enterprise open-source solutions. In this role, you won't just translate words; you will bridge the gap between complex open-source engineering and our Korean-speaking enterprise users. You will be responsible for the translation, post-editing, review, and quality assurance (QA) of software user interfaces (UIs), command-line interfaces, and the extensive technical documentation that empowers our customers.
You will collaborate closely with a global team of linguists, software engineers, technical writers, and open-source subject matter experts (SMEs).
What You Will Do
+ Advanced Post-Editing & Translation: Perform high-quality Machine Translation Post-Editing (MTPE) and human translation of deeply technical Red Hat content from English into Korean, including enterprise soft...