REMOTE (EST) - Assistant Editor
Location
Cary, NC
Job Type
Full-time
Category
other-general
Posted
June 27, 2026
Job Description
A large software and gaming company is looking for a REMOTE (EST) Assistant Editor to join a versioning team. You will be responsible for the versioning of video marketing assets from one final English source file to hundreds of localized exports, platform-specific cuts, and resized social formats. You will focus on accurate and timely delivery across various product lines. You will be responsible for the archival of video marketing assets. We are looking for individuals who excel in organization, have exceptional communication abilities, and who are comfortable managing complex projects in a fast-paced environment. The ideal candidates are passionate about working in technology and have a history of working within marketing environments.
In this role you will
● Create localized deliverables for video marketing assets.
○ This may include the use of After Effects for the creation of localized Motion Graphic elements
● Ensure all assets have gone thro...
A large software and gaming company is looking for a REMOTE (EST) Assistant Editor to join a versioning team. You will be responsible for the versioning of video marketing assets from one final English source file to hundreds of localized exports, platform-specific cuts, and resized social formats. You will focus on accurate and timely delivery across various product lines. You will be responsible for the archival of video marketing assets. We are looking for individuals who excel in organization, have exceptional communication abilities, and who are comfortable managing complex projects in a fast-paced environment. The ideal candidates are passionate about working in technology and have a history of working within marketing environments.
In this role you will
● Create localized deliverables for video marketing assets.
○ This may include the use of After Effects for the creation of localized Motion Graphic elements
● Ensure all assets have gone thro...