Remote Legal Expert - AI Trainer

SuperAnnotate • Kelowna, British Columbia, Canada • Posted March 23, 2026

Location Kelowna, British Columbia
Job Type CONTRACT
Category Lawyers, Judges, and Related Workers
Posted March 23, 2026
In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and/or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.
Key Responsibilities:
• Develop AI Training Content: Create detailed prompts in various topics and responses to ...

Interested in this role?

Click the button below to start your application.

Apply Now