Spanish Language Expert

iMerit Scholars • castro, kingdom of spain, Spain • Posted May 27, 2026

Location castro, kingdom of spain
Job Type Full-time
Category Education
Posted May 27, 2026
Position Overview:As a Gen AI Data Annotation Analyst, you will play a critical role in developing high-quality datasets that power the next generation of Large Language Models (LLMs). You will evaluate, generate, and refine multi-modal data (text, image, or video) to ensure AI outputs are accurate, safe, and culturally resonant for the Spanish locale.Key ResponsibilitiesMulti-Modal Annotation: Label and categorize high-quality training data across text, image, and video formats with surgical precision.Content Generation: Draft grammatically flawless, creative, and factually accurate text in both Spanish and English, adapting tone and style for specific project needs.Edge-Case Resolution: Apply logical reasoning to resolve ambiguous data scenarios where guidelines may not explicitly cover a specific nuance.Continuous Feedback: Identify and report bugs within internal annotation tools and suggest workflow optimizations.Cross-Functional Sync: Collaborate with Language Leads and Project M...

Interested in this role?

Click the button below to start your application.

Apply Now