Technical Writer with Bilingual Expertise
Location
outaouais, qc
Job Type
Full-time
Category
Other-General
Posted
June 06, 2026
Pursue your career as an Intermediate Technical Writer with bilingual expertise in Gatineau, Quebec. This contract role emphasizes creating detailed ammunition and explosives documentation.
This position starts remotely but will eventually require on-site presence in Gatineau due to controlled goods access. The ideal candidate will have over 24 months of experience in technical writing, specifically in A&E documentation and must hold a current SECRET clearance. You will work with both English and French technical content.
Key Responsibilities:
• Develop and update A&E technical documentation
• Translate and review bilingual materials effectively
• Structure military documentation from raw OEM inputs
• Ensure accurate compliance with CFTOs
• Engage with controlled goods protocols
Requirements:
• 24+ months of technical writing experience
• 24+ months of bilingual documentation background
• Current SECRET security clearance required
• Familiarity with ...
This position starts remotely but will eventually require on-site presence in Gatineau due to controlled goods access. The ideal candidate will have over 24 months of experience in technical writing, specifically in A&E documentation and must hold a current SECRET clearance. You will work with both English and French technical content.
Key Responsibilities:
• Develop and update A&E technical documentation
• Translate and review bilingual materials effectively
• Structure military documentation from raw OEM inputs
• Ensure accurate compliance with CFTOs
• Engage with controlled goods protocols
Requirements:
• 24+ months of technical writing experience
• 24+ months of bilingual documentation background
• Current SECRET security clearance required
• Familiarity with ...