Technischer Redakteur (m/w/d)

Hays • Detmold, North Rhine-Westphalia, Germany • Posted June 18, 2026

Location Detmold, North Rhine-Westphalia

Job Type FULL_TIME

Category Media and Communication Workers

Posted June 18, 2026

Technischer Redakteur 
(m/w/d)
 Festanstellung durch unseren Kunden Kreis Paderborn Startdatum: sofort Referenznummer: 873202/1 
 Diesen Job teilen oder drucken 
 Aufgaben 
Erstellung und Pflege von Bedienungs- und Anbauanleitungen, PCNs sowie technischen Datenblättern
Erstellung und Aktualisierung von Service- und Updateanleitungen
Pflege der unternehmensinternen Terminologiedatenbank für gerätespezifische Fachbegriffe
Verantwortung für das Übersetzungsmanagement von Anleitungen und Softwaretexten
Anwendung und Betreuung des Redaktionssystems MadCap
 Profil 
Abgeschlossene Ausbildung als Elektroniker für Geräte und Systeme oder eine vergleichbare technische Qualifikation
Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
Berufserfahrung in der Erstellung von Bedienungs- und Anbauanleitungen
        

Interested in this role?

Click the button below to start your application.

Apply Now