Technischer Redakteur (m/w/d)
Location
Munich, Bavaria
Job Type
full_time
Category
Media and Communication Workers
Posted
June 13, 2026
Unternehmensbeschreibung
Die 2W GmbH ist ein eigentümergeführtes Unternehmen mit Sitz in München. Seit über 25 Jahren entwickeln wir intelligente Lösungen entlang des gesamten Produktlebenszyklus - von Entwicklung bis Second Life - für Branchen wie Automotive, Mikromobilität, Elektromobilität, Maschinenbau, Robotik, Medizintechnik u. v. m.
Das gibt es zu tun
- Zielgruppen- und übersetzungsgerechte Erstellung von Technischen Dokumentationen unter Einhaltung der redaktionellen Vorgaben und der gesetzlichen Vorschriften in Deutsch und Englisch
- Selbstständige Recherche der für die Erstellung oder Überarbeitung erforderlichen Informationen
- Selbstständiges Abstimmen der Inhalte mit den verantwortlichen Ansprechpartnern beim Kunden
- Ausarbeitung von Dokumentationsstrukturen und geeigneten Publikationsformaten (Digital und Print)
- Analyse von Kundenanforderungen und darauf basierende Konzeptionierung nachhaltiger, effizienter Red...