Theatrical Subtitling Operator
Location
Burbank, CA
Job Type
Full-time
Category
other-general
Posted
June 14, 2026
Job Title: Theatrical Subtitling Operator
Location: Burbank
Hours: 11:30 AM – 8:00 PM (Monday to Friday)
Compensation: $27-30/hr
Company:
Pixelogic, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment industry. Built on advanced next generation workflows and operations in Burbank, Culver City, London, Cairo, Seoul, and Cape Town, Pixelogic services the industry’s leading content owners including the major Hollywood studios, broadcasters, and digital platforms.
Pixelogic services include subtitling and closed captioning, foreign language dubbing, access services, text and metadata translation, audio services, marketing and promotional material design and versioning, digital cinema mastering and key fulfilment, home entertainment mastering, compression and authoring for physical media formats, transcoding and packaging for digital distribution produc...
Location: Burbank
Hours: 11:30 AM – 8:00 PM (Monday to Friday)
Compensation: $27-30/hr
Company:
Pixelogic, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment industry. Built on advanced next generation workflows and operations in Burbank, Culver City, London, Cairo, Seoul, and Cape Town, Pixelogic services the industry’s leading content owners including the major Hollywood studios, broadcasters, and digital platforms.
Pixelogic services include subtitling and closed captioning, foreign language dubbing, access services, text and metadata translation, audio services, marketing and promotional material design and versioning, digital cinema mastering and key fulfilment, home entertainment mastering, compression and authoring for physical media formats, transcoding and packaging for digital distribution produc...